うだるような暑さ！
８ 月 １０ 日 （ 土 ） からの 夏季休暇 に入るまで、残すところ ５ 日間 の営業日となりました。
毎日 暑い日が続いていますが、皆様 お変わりございませんか？！・・・ 夏バテ で体調など
崩されてはいませんでしょうか？・・・ この先も 酷暑日は当分 続くようなのでご注意ください。
休業期間中は製品のお問い合わせや受注 ・ 出荷 （ 製品 お引き取りを含む ） ・ 資料 発送
すべての業務をお休みさせていただきます。 １９ 日 （ 月 ） からの営業 再開まで、皆様には
大変 ご迷惑をおかけいたしますが、どうぞご理解くださりますようよろしくお願いいたします。
お盆休み中に 『 カルス農法 』 の土づくりをしようと計画されているお客様は、とにかく 早目
に発注してください。 インターネットやＦＡＸで注文確認されていても、すべて出荷になるのは
１９ 日以降となりますし、只今 実施している 「 夏 ・ キャンペーン 」 〔郵便局へのお振込み〕
についても、 ７ 日 （ 水 ） 過ぎに申し込まれた方は １９ 日の出荷となりますことを予めご承諾
いただきたいと思います。 ⇒ 郵便局から発注書 控えが届くまでに ３ ～ ４ 日ほどかかる為。
オッ と忘れていました！ 、、、 『 リサール ＳＥ 』 をご利用中のお客様も、在庫が無くならな
いか 今一度 保管している倉庫の確認をお願いします。 また、お取り扱いをいただいている
販売代理店様 ・ ＪＡ 関係者様 ・ 生産法人様も同様に よろしくお願い申し上げます。
